Trottenberg

Lieferbar

Roman

»Dowlatow zu lesen macht glücklich.« 
Wladimir Kaminer

Sergej taugt nicht zum ordentlichen Kommunisten. Als er endlich die Ausreisegenehmigung bekommt, darf er nur einen Koffer mitnehmen. Einen Koffer für ein ganzes Leben. In New York angekommen, schiebt er ihn schnell unter sein Bett. Dort entdeckt er ihn Jahre später wieder. Er öffnet den Koffer – und die Vergangenheit springt ihn an. Da sind zum Beispiel die hellgrünen finnischen Acrylsocken, mit denen er auf dem Schwarzmarkt nicht reich wurde. Oder die Schuhe, die er dem Parteisekretär geklaut hat … Die Geschichten um die schäbigen Habseligkeiten im Koffer umreißen Sergejs erstes Leben und zeichnen das versunkene System des Sozialismus in seiner ganzen Absurdität nach. Zärtlich erzählt Dowlatow von den Außenseitern, Schelmen und Schlitzohren, zu denen er zweifelsohne auch gehört.

Der Koffer

VLADIMIR SOROKIN HIMMELBLAUER SPECK / BLUE FAT A Novel 440 pages The "enfant terrible" of Russian literature has hit the bull's-eye with his new novel Blue Fat. The entertaining anti-utopian vision of Vladimir Sorokin's novel has catapulted him from the status of "difficult to read" to that of best-selling author and cult personality. Blue Fat takes us into the future, into the past and back into the future. 2068, a research station in Siberia, cloned authors such as Dostoyevsky, Chekhov, Nabakov and Achmatova are being used for the production of Blue Fat, a material that collects in the body of a clone during the writing process and can be used for the production of energy or as a drug. Vladimir Sorokin uses the texts of the cloned authors as a vehicle to deliver brilliant stylistic parodies along the way. Because the Russia of 2068 is under the authority of Chinese hegemony the Blue Fat is sent via time-machine to a fictitious Stalinist Moscow in the year 1954 in order to change the course of history. The great political and intellectual idols of 20th century Russia march past us as if in a carnival parade. Stalin's new LOVElag Archipelago is characterized by its sublime overlapping of totalitarian and contemporary Moscow. After outwitting their adversary Berya, Stalin and Khruschev pilot their plane toward Germany and the journey's final chapter. Blue Fat is a brilliantly written novel, its tabu breaking has divided the critics and has set off a wave of classic parodies in the internet. Worldrights (excluding Russia) are with DuMont. Rights sold to: Croatia (Fraktura), France (Edition de l´Olivier) , Hungary (Magus), Spain (Planeta), Sweden (Norstedts)

„Die Angelegenheit Sorokin ist in erster Linie eine strafrechtliche und erst in zweiter Linie eine literarische Frage. Wenn der Autor krank ist, dann soll er sich behandeln lassen. Ist er gesund, dann soll er für seine Schmiererei vor Gericht gestellt werden. Ich hoffe, dass unsere Gesellschaft kulturell irgendwann dazu heranreift, in der Literatur eine normale polizeiliche Ordnung zu schaffen." LITERATURZEITSCHRIFT OKTJABR (1999) Sibirien im Jahr 2068. Das Russland des 21. Jahrhunderts steht unter chinesischer Vorherrschaft. In einem Genlabor in Sibirien machen russische Wissenschaftler Experimente mit den Klonen der berühmten klassischen Autoren: Dostojewski, Tolstoi, Tschechow, Achmatowa, Nabokow. Auf diese Weise soll der himmelblaue Speck gewonnen werden, ein Stoff, der sich während des Schreibens im Körper der Klone bildet und zur Energiegewinnung wie auch als Droge dienen soll. Mit einer Zeitmaschine wird der himmelblaue Speck in ein fiktives Stalinsches Moskau des Jahres 1954 geschickt, um den Lauf der Geschichte zu ändern. In einem großen karnevalistischen Defilee ziehen die russischen Machthaber und Geistesgrößen des vorigen Jahrhunderts noch einmal vorbei. In Stalins Archipel LOVElag sind das totalitäre und das heutige Moskau ineinander gebildet, Stalin und Chruschtschow lenken ihr Flugzeug nach Deutschland, die Zeitreise geht in ihr Finale. „Der Himmelblaue Speck" ist eine parodistische Monstervision, an deren Tabuverletzungen sich in Russland die Geister scheiden. „Ein Kultbuch" und „Fazit einer Epoche", schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung zur russischen Ausgabe.

DOROTHEA TROTTENBERG

BÜCHER VON DOROTHEA TROTTENBERG

Der Koffer

Der himmelblaue Speck