Judith Kuckart für das Landgang Stipendium 2023 ausgewählt

DuMont-Autorin Judith Kuckart erh&auml;lt 2023 vom Literaturhaus Oldenburg das Landgang-Stipendium, ein Reisestipendium durch das Oldenburger Land. Vom 18. bis zum 28. September 2023 unternimmt sie eine Erkundungsreise, die in sieben Landkreisen und kreisfreien St&auml;dten des ehemaligen Landes Oldenburg Station macht. Sie l&auml;sst sich von Burkhard Peter begleiten, der an der FH Dortmund Fotografie studierte und als freier Fotograf in Berlin lebt. Seit 2015 besch&auml;ftigt er sich in seiner k&uuml;nstlerischen Arbeit mit der Stadtlandschaft als Lebensraum und nimmt dabei st&auml;dtische, auch kleinst&auml;dtische und provinzielle Szenerien in den Fokus.

Kuckart

In Herstellung

Roman

Nichts ist zu Ende, wenn es zu Ende erzählt scheint

»Am 17. Juni, Tag der Deutschen Einheit, wurde ich geboren und wuchs in einem rosa Haus neben einer Waschmaschinenfabrik auf. Ich blieb das einzige Kind. Am 2. Juni 1967 saß ich im Trikot des Kinderballetts vor der Tagesschau. Benno Ohnesorg war erschossen worden. Ich schlug meinem Vater aufs Knie: Papi, wenn ich groß bin, erschieß ich dich auch. 1977, als Baader, Ensslin und Raspe in Stammheim gerade noch lebten, schenkte mir meine Großmutter, Fließbandarbeiterin in einer Fabrik für Babybadewannen aus Plastik, zum Abitur 1.000 DM: Mach was draus, sagte sie und stellte ein Glas mit Kunsthonig auf das Sparbuch.1989 stand ich zum letzten Mal als Tänzerin auf der Bühne. Eine wichtige und schüchterne Verlegerin saß im Publikum und meinte: Sie könnten auch mal einen Roman schreiben, Judith. Am 17. Juni 2023 weiß ich noch keinen Titel für meinen neuen Roman. Aber ich weiß, ab jetzt habe ich noch zwanzig grandiose Sommer vor mir – oder?« Mit einer sprachlichen Dichte, die berührt, erzählt Judith Kuckart entlang ihrer Biografie und beleuchtet damit eine ganze, ihre, Generation.

Die Welt zwischen den Nachrichten

Lieferbar

»Die schlimmsten Katastrophen bekommen beim Erzählen einen Sinn.«

Rieke studiert Theologie und bereitet sich bei Sorgentelefon e. V. auf die Gemeindearbeit vor. Wanda sammelt für ein DDR-Museum Gegenstände, die nicht mehr gebraucht werden: »Das Gestern will im Heute nicht aufhören zu sprechen.« Für Matthias, der auf dem Bau arbeitet, ist das Dasein an sich eine rätselhafte Aufgabe: Während der Ausbildung bei Sorgentelefon e. V. hat er die schöne Emilia kennengelernt. Die traurige Buchhalterin Marianne, der pensionierte Redakteur Lorentz und die 80-jährige heitere Ich-Erzählerin von Schrey, die nicht weiß, ob sie eine verhinderte Pianistin oder eine verhinderte Terroristin ist, gehören ebenfalls in die Sorgentelefon-Gruppe. Alle sieben – so unterschiedlich ihre Leben verliefen – erfahren, dass Zuhören den Anrufenden in einer schlaflosen Nacht das Gefühl von Ausweglosigkeit nehmen kann – und mit dem Zuhören auch eigene Lebenserfahrungen einen unerwarteten Sinn bekommen. Ein unsichtbares Netz zwischen Rand und Mitte der Gesellschaft entsteht, das Lebensgeschichten aus dem Dunkel des Unerzählten fischt.

Café der Unsichtbaren

JUDITH KUCKART DIE AUTORENWITWE/ THE AUTHOR’S WIDOWS Stories 140 pages Six stories, six fates, six people. After her critically acclaimed novel Lenas Liebe (Lena's Love) Judith Kuckart presents her first volume of stories. They begin "to observe their lives, the way one observes a long rainy day with one's elbows on the window sill". There is the lady with the big dog who takes a job in her husband's place as city chronicler in the provincial East, only to find her own emptiness. Then there is the teacher, who after the death of his wife, meets a young student and can't get her out of his mind. And there is the woman who waters other people's plants and discovers horrifying secrets. Judith Kuckart's stories epitomize "persistent helplessness". In sentences that get under your skin, she goes in search of the human soul. Judith Kuckart forms everyday meetings into claustrophobic comprehensible stories, whether she describes the quick erotic experiences of a publishing house salesman and his book dealer or the vacillation of a woman between her young lover and the man who left her.

Erzählungen

Sechs Geschichten, sechs Schicksale, sechs Menschen

„Kuckart hat eines der besten Bücher dieses Frühjahrs geschrieben.“
DER SPIEGEL

„Ihr Roman geht unter die Haut, und trotzdem bleibt das Offengelegte geheimnisvoll.“ 
FRANKFURTER RUNDSCHAU

„Ein Roman der nachhallt, weil er völlig unaufdringlich die großen Sinnfragen stellt.“  
BRIGITTE

„Eines der rar gewordenen Bücher, die im Leser weiter murmeln, leuchten und leben.“ 
DIE ZEIT

Sie beginnen, »ihr Leben zu betrachten, wie man einen langen Regentag betrachtet, die Ellenbogen auf dem Fensterbrett«. Da ist die Frau mit dem großen Hund, die statt ihres Schriftstellergatten eine Stadtschreiberstelle in der ostdeutschen Provinz antritt und ihre eigene Leere findet. Da ist der Lehrer, der nach dem Tod seiner Frau eine Schülerin trifft, die ihm nicht mehr aus dem Kopf geht. Da ist die Frau, die für andere Leute Blumen gießt und auf erschreckende Geheimnisse stößt.»Geschichten in der beharrlichen Ratlosigkeit«, die Judith Kuckarts Erzählen ausmacht: In Sätzen, die unter die Haut gehen, geht sie auf Erkundungsfahrt in die menschliche Seele. Ob sie die schnellen erotischen Erlebnisse eines Verlagsvertreters mit seinen Buchhändlerinnen beschreibt oder das Schwanken einer Frau zwischen dem jugendlichen Liebhaber und dem Mann, der sie verlassen hat, Judith Kuckart formt alltägliche Begegnungen zu beklemmend nachvollziehbaren Geschichten.

Die Autorenwitwe

»Immer diese Sehnsucht nach Momenten, die nie geschehen sind.«

Lena ist Schauspielerin gewesen, bis sie nach dem Tod ihrer Mutter zurück in die Kleinstadt geht, als sei sie in der Hälfte des Lebens schon am Ende. Sie trifft ihren früheren Geliebten Ludwig wieder, der Priester war, bis er »die Wirklichkeit der Wahrheit vorzog«. Lena weiß: »Das von früher, das geht nicht mehr.« Sie sucht nach einer Ordnung in ihrem Leben und in ihren Gefühlen zu Ludwig. Lena mietet sich bei Dahlmann ein, der die große Liebe ihrer Mutter war, aber nur deren Trauzeuge wurde. Dahlmann hat ein Geheimnis. Auf der Spur seiner Vergangenheit fährt Lena nach Auschwitz und entdeckt eine Kleinstadt in der Provinz. »Wer erzählt, hat eine Frage.« Judith Kuckart erzählt die anrührende Geschichte einer eigenwilligen Frau. Je tiefer man eindringt in die Verstrickungen ihres Lebens, desto mehr Fragen tun sich auf, und auch die Antworten geraten in die Schwebe zwischen Wirklichkeit und Wunsch: Warum ist je-des Erkennen ein Wiedererkennen? Warum ist die Erinnerung an die Liebe stärker als die Liebe selbst? Warum passt das Leben manchmal so schlecht wie ein falsches Kleidungsstück?

Lenas Liebe

JUDITH KUCKART DIE VERDÄCHTIGE – THE SUSPECT Novel, about 240 pages Autumn 2008 “A master in the dissection of disturbing emotions.” FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Can a police investigator fall in love with the suspect? Robert is 39 years old, looks like George Clooney and works for the homicide squad. He met his wife during a traffic check, but she has just left him. And then a woman comes to him at the police station about whom everything was strange, and not only the rhubarb collar of her coat. Marga Burg wants to report a missing person. She was at the funfair with her boyfriend Mathias; he boarded the ghost train along and never came out again: “He was simply gone, like a fist disappears when you open your hand.” Robert sets off in search of him. Along with his perky female colleague Nico he encounters the secret rules of the funfair people, a childish blubberbutt as well as a man whose job is discovering unconventional places. Und wherever he goes he meets Marga, who becomes even more enigmatic that closer he gets to her. Judith Kuckart has written a grandiose novel: subtly and with a light hand she has shaped a mystery novel that that holds the reader in its spell. And “Die Verdächtige” is also such great literature that every single sentence is pleasurable. Rights sold to: Peoples Literature Publishing House (Mainland China)

Ein Mann verschwindet – eine Liebesgeschichte wird zum Krimi

»Sie kann Sätze schreiben, die durch Mark und Bein fahren.« 
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Wir werden diesen ›grandiosen Roman‹, der ›so große Literatur‹ ist, ›dass jeder einzelne Satz Vergnügen bereitet‹ nicht in die Krimikiste zerren.«
Uta-Maria Heim, TITEL KULTURMAGAZIN

»Eine Sprache, die souverän die Handlung vorantriebt, aber auch die darunter liegenden Räume öffnet, die nichts behauptet, aber alles zeigt.«
Detlef Grumbach, SR 2 KULTURRADIO

»Ein kühles Buch, elegisch schön und widerstreitend dazu, weil die Autorin furchtlos und gegen alles Trends auf Innerlichkeit setzt.«
Peter Henning, SPIEGEL ONLINE 

»Judith Kuckart veranstaltet mit den Mitteln des Kriminalromans ein ganz großes Illusionstheater. Sie bedient sich des Genres mit Eleganz und Meisterschaft.«
Elmar Krekeler, DIE WELT

»Die Autorin […] widmet sich grundsätzlichen Problemen und existenziellen Krisenszenarien.«
Werner Jung, NEUES DEUTSCHLAND

»Ein poetisches Buch über die Grenzen von Wirklichkeit und die Frage, wann aus einer Erfindung eine Lüge wird.« 
KULTURSPIEGEL

»Ein leises Buch [...] über Liebesbedürftigkeit, Scheu und Scham.« 
BRIGITTE 

»Ein hinreissender Roman von zwei todtraurigen Glückskindern.« 
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Ein kühnes Buch, elegisch schön und widerstreitend dazu.« 
SPIEGEL ONLINE

»Die Hauptfigur Marga Burg […] ist eine der faszinierendsten, erratischsten Figuren der neueren Erzählliteratur.« 
TAGES ANZEIGER

»›Die Verdächtige‹ [ist] so große Literatur, dass jeder einzelne Satz Vergnügen bereitet.«
Bernd Kielmann, BUCH MAGAZIN 



Robert ist 39, sieht aus wie George Clooney und arbeitet im Morddezernat. Seine Frau hat er bei einer Verkehrskontrolle kennengelernt, aber die hat ihn gerade verlassen. Da kommt zu ihm aufs Kommissariat eine Frau, an der alles seltsam ist, nicht nur der Kragen ihres Mantels, der ihr wie ein Rhabarberblatt über die Schultern fällt. Marga Burg will eine Vermisstenanzeige aufgeben. Sie war mit ihrem Freund Mathias auf der Kirmes, er stieg allein in die Geisterbahn und kam nicht mehr heraus: »Er war einfach verschwunden, wie eine Faust verschwindet, wenn man die Hand öffnet.« Robert macht sich zusammen mit seiner forschen Kollegin Nico auf die Suche. Doch überall begegnet er Marga, die umso undurchschaubarer wird, je näher er ihr kommt. Judith Kuckart hat einen bezwingenden Roman geschrieben: Leichthändig und raffiniert entwirft sie eine Liebesgeschichte als Krimi, der seine Leser in den Bann schlägt. Dabei ist ›Die Verdächtige‹ so große Literatur, dass jeder einzelne Satz Vergnügen bereitet.

Die Verdächtige

JUDITH KUCKART DER BIBLIOTHEKAR / THE LIBRARIAN A Novel 250 pages The story of an obessed love until death: Hans-Ulrich Kolbe is a librarian in his early fifties. For decades he had been hiding in his world of books, he already “smells out of the mouth of books”. Now he wants to change his life: He drifts through night clubs and finds Jelena, who has the same age as his daughter. The strawberry-blond striptease dancer realizes that at the age of 28 also her career will be heading to an end shortly. The two of them find each other – an amour fou based on contraries. Judith Kuckart describes with rare intensity and authenticity how the two of them fall for each other - up to obsession- , but still remain lonely. The story of an impossible love. Rights sold to: Turkish (Epsilon), Versus Aureus (Lithuania)

Die Geschichte einer besessenen Liebe bis in den Tod

„Wer noch immer klagt über das Unvermögen deutscher Dichter, erotische Literatur zustande zu bekommen – Judith Kuckart wird ihn trösten.“ 
DIE WELT

Hans-Ullrich Kolbe ist Bibliothekar jenseits der fünfzig. Jahrzehntelang hat er sich in seiner Bücherwelt vergraben, er riecht schon »aus dem Mund nach Büchern«. Nun will er sein Leben ändern, zieht durch Nachtclubs und stößt auf Jelena, die so alt ist wie seine Tochter. Die erdbeerblonde Stripteasetänzerin merkt, dass sich mit achtundzwanzig auch ihre Laufbahn bald dem Ende zuneigt. Die beiden finden einander – eine Amour fou aus Gegensätzen. Wie sie einander bis zur Obsession verfallen und doch auch zu zweit einsam bleiben, das schildert Judith Kuckart mit seltener Intensität und Wahrhaftigkeit: das Kunststück einer unmöglichen Liebe.

Der Bibliothekar

JUDITH KUCKART KAISERSTRASSE As Leo Böwe walks through the Kaiserstraße in Frankfurt in late autumn 1957 he hears about the murder of the high-class prostitute Rosemarie Nitribitt. The name becomes firmly fixed in his mind as the name of a lover he has never met. Böwe is about to start a job as sales representative for washing machines and learns the rules of the business: “Selling starts when the customer says no.” Ten years later: Böwe has a daughter called Jule. They don’t really get on well with each other. When Jule sees Benno Ohnesorg shot and killed on television she decides: “Daddy, when I’m grown-up, I will shoot you as well.” Five decades long Judith Kuckart’s great novel accompanies the life of Leo and Jule Böwe. Kaiserstraße is a photo album in words, in five stages it follows the development of the two contrary protagonists and at the same time it marks five turning points in the history of the Republic of Germany: 1957, 1967, 1977, 1989, 1999. And as the country changes its inhabitants change as well. It is a fragile career – because you can sell a lot of things, washing machines as well as ideas, values and politics. In the end you can even sell yourself. English sample translation available

»Ein literarisches und zeithistografisches Musterstück von einem Roman.« 
DIE WELT

„'Kaiserstraße' ist ein beglückendes und unperfektes Buch. Ein bisschen ist es wie seine Heldin Jule: klug, spröde, liebenswert." 
KULTURSPIEGEL

„So unsentimental betörend wie Judith Kuckart erzählt gegenwärtig niemand von der Droge Sehnsucht - und ihren verheerenden Nebenwirkungen."
DEUTSCHLANDRADIO

„Kuckart bricht Chronologien, holt Geschichten nach, wechselt Blickrichtungen, Tempi virtuos. Sie umkreist immer wieder Bilder und Sätze, die nicht nur ins Mark treffen, sondern unter den Füßen der Figuren Räume aufreißen und die Wahrheit, die Bewußtseinswelt begreifbar machen, in der zumindest jene leben, die in der alten Bundesrepublik aufwuchsen." 
DIE WELT

„Mit Mut zu zeitlichen Sprüngen, mit dem Geschick, Zeit zu raffen oder für einen Moment einzufrieren, ist Judith Kuckarts Roman ein erster Höhepunkt der deutschen Literatur in diesem Frühjahr."
TAGES-ANZEIGER

„Die Schriftstellerin weiß, worauf es ankommt: das Normale staunend schildern. Tatsächlich haben wir die Wirklichkeit noch nie so gesehen, wie Judith Kuckart sie beschreibt." 
HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG

„Ein literarisches und zeithistographisches Musterstück von einem Roman."
DIE WELT

„Der Leser sagt ja zu der Imaginationskraft, dem szenischen Erfindungsreichtum. Ja zu der schneidenden Empathie, mit der Kuckart das Mysterium des Gewöhnlichen, den Normalfall Mensch sondiert. … Ein spannender Psychokrimi unserer Verhältnisse, mit einer zwischen Pathos und Ironie flirrenden, elektrisch geladenen Sprache. Unbedingt lesen!" 
DIE ZEIT

„Brüchige Karrieren wie Geschichte, mit Feingefühl und leichter Hand skizziert."
FOCUS

„Kaiserstraße ist Judith Kuckarts fünfter, wohl auch bester Roman – Fünfzig Jahre deutscher Geschichte, an wenigen Figuren eindringlich, schön und auch traurig abzulesen."
FRANKFURTER RUNDSCHAU
 
 

 


Als Leo Böwe im Spätherbst 1957 durch die Frankfurter Kaiserstraße geht, hört er vom Mord an der Edelprostituierten Rosemarie Nitribitt. Der Name setzt sich in seinem Kopf fest wie der Name einer Geliebten, der er nie begegnet ist. Böwe ist im Begriff, eine Stelle als Vertreter für Waschmaschinen anzutreten, er lernt die Regeln des Geschäfts: »Der Verkauf beginnt, wenn der Käufer Nein sagt.« Zehn Jahre später hat Böwe eine Tochter, Jule, die beiden haben es nicht leicht miteinander. Als Jule im Fernsehen den erschossenen Benno Ohnesorg sieht, beschließt sie: »Papi, wenn ich groß bin, erschieße ich dich auch.« Durch fünf Jahrzehnte begleitet Judith Kuckarts großer Roman das Leben von Leo und Jule Böwe. ›Kaiserstraße‹ ist ein Fotoalbum in Worten; in fünf Stationen verfolgt es die Entwicklung zweier gegensätzlicher Helden und markiert zugleich fünf Wendepunkte in der Geschichte der Republik: 1957, 1967, 1977, 1989, 1999. Und wie das Land sich verändert, verändern sich auch seine Bewohner. Es ist eine brüchige Karriere – denn verkaufen lässt sich vieles, Waschmaschinen ebenso wie Ideen, Werte und Politik. Verkaufen kann man am Ende auch sich selbst.

Kaiserstraße

JUDITH KUCKART KEIN STURM, NUR WETTER / NO STORM, ONLY WEATHER A Novel, ca. 200 pages, Autumn 2019 English sample available “A doubled stroke of luck for the attentive reader” – Hubert Winkels, Süddeutsche Zeitung “Judith Kuckart created magic between the covers of her book, with her crystal clear, understated language whose profound observations only reveal themselves at a second or third reading. Her words sound harmless and simple, and feel featherlight in spite of the often heavy, deep thoughts they express. (…) A book that will stir up the reader’s thoughts and emotions long after they finish reading and that raises some fundamental questions.” Peter Mohr, Straubinger Tagblatt “‘Kein Sturm, nur Wetter’ is a multi-layered text, a self-referential system with numerous internal links and cross-references. Many of her images are echoed in other parts of the novel, repeated and modified several times. (…) Judith Kuckart’s novel tells us a story not so much about life than about a life unlived. About unfulfilled desires, hopes that ran aground, people who seem to live inside a glass jar.” Franziska Wolffheim, Der Spiegel “Her language is so incredibly tender and poetic. I highlighted at least a dozen sentences.” Joachim Scholl, Deutschlandfunk Kultur “Judith Kuckart masterfully shows the potential of her characters. In her novels (…), decisions are often left up in the air. Life paths cross and are bent out of shape. (…) Memories are created from individual moments, in stories, images, emotions. But can you trust them? We are what we remember, and what we forget. Life progresses towards its end. ‘Kein Sturm, nur Wetter’ (‘No Storm, Only Weather’) is a great adventure of the mind.” Cornelia Geißler, Berliner Zeitung “Judith Kuckart transforms neurobiological issues into literature without ever giving it a forced impression. Her thoughts are often dark, but her language is gleaming.” NZZ am Sonntag WE ARE WHAT WE HAVE FORGOTTEN Sunday evening, airport Berlin Tegel: In a coffee shop at departures, she is engaging in a conversation with a man. Robert Sturm is 36 years old, 18 years younger than she is. He is on his way to Siberia. At the end of his and her working week he will be returning. On Saturday. That’s what she is waiting for… When she came to Berlin at the age of 18 to study medicine, she met Victor who was twice her age. He was the other, the political generation and opened the world to her. But he himself remained withdrawn. Life with Viktor was an adventure, but they didn’t share its dangers. At the age of 36 – in the meantime she had earned her PhD in neurobiology – she meets Johann at the turn of the millennium. He is the same age as she. Together they muddle through their love, not only their work-biographies are uncertain. Saturday morning, again airport Tegel: for six days her everyday life and her memories have become intertwined and tried to explain. Why is it that men in her life are always 36 years of age. Is she still the person she remembers to have been. A densely woven literary novel about aging, memories, forgetting, and also about story telling, something that is not possible without memory. Rights sold to: Seagull Books (English World);

»Judith Kuckart ist eine der brillantesten Erzählerinnen der deutschen Gegenwartsliteratur.« 
WDR

Wir sind, was wir vergessen haben Sonntagabend, Flughafen Tegel: Im Café in der Abflughalle kommt sie mit einem Mann ins Gespräch. Robert Sturm ist sechsunddreißig, achtzehn Jahre jünger als sie. Er ist auf dem Weg nach Sibirien. Am Ende ihrer und seiner Arbeitswoche wird er zurückkommen. Am Samstag. Darauf wartet sie … Als sie 1981 mit achtzehn nach Westberlin kam und Medizin studierte, lernte sie Viktor kennen, der doppelt so alt war wie sie. Er war die andere, die politische Generation und eröffnete ihr die Welt. Er selbst jedoch blieb ihr verschlossen. Das Leben mit Viktor war ein Abenteuer, aber eines, dessen Gefahren sie nicht teilten. Mit sechsunddreißig – inzwischen in Neurobiologie promoviert – trifft sie zur Jahrtausend-wende Johann. Er ist so alt wie sie. Gemeinsam hangeln sie sich durch ihre Liebe; prekär sind nicht nur ihre Arbeitsbiografien. Samstagvormittag, wieder Flughafen Tegel: Sechs Tage lang haben ihr Alltag und ihre Erinnerungen sich verwoben und einander zu erklären versucht. Warum sind die Männer in ihrem Leben immer sechsunddreißig? Ist sie noch die, an die sie sich erinnert? Oder ist sie, die sich in Sachen Gehirn auskennt, eigentlich das, was sie vergessen hat?

Kein Sturm, nur Wetter

JUDITH KUCKART DASS MAN DURCH BELGIEN MUSS AUF DEM WEG ZUM GLÜCK/ ON THE WAY TO HAPPINESS, YOU HAVE TO PASS THROUGH BELGIUM A Novel, ca. 300 pp. - English sample available SWR-Bestenliste Oktober 2015 “With featherlight sentences that banish every touch of pathos, Judith Kuckart sets up one episode after the other before us.” Matthias Hannemann, Frankfurter Allgemeine Zeitung "Neither excessively overboard nor carelessly sloppy, but rather clear in an illuminating way. Her sentences create spaces for thinking, while behind seemingly incidental, casually constructed occurrences peer other, yet unwritten novels. A true joy to read.” Hannes Krauss, WAZ “Kuckart’s stories make tangible the way in which one’s perspectives on experiences can fundamentally change depending on the manner in which one’s focus shifts. At the same time, the author is smart to not weave a gapless net between the stories. Rather, the characters, along with the reader, are tossed back and forth by life’s game of deception between loneliness and love, happiness and unhappiness, and are thrown back onto the absurdity of existence.” Martina Läubli, Neue Zürcher Zeitung “The resolution to everything in this sensually intelligent, extremely sad yet not hopeless book should not be revealed. However, thanks to this never smugly boastful prose, you have to stay on your toes, because behind every unremarkable, ordinary corner may lurk a monstrosity that could violently change everything.” Hartmut Wilmes, Kölnische Rundschau A delicate and oppressively lovely novel about the true adventures of life ‘Now and then, but especially as of now, life can demand to be lived impetuously. But you don’t have to go as far as pretending you are dead, Leonard,’ his piano teacher had once said to him. Eighteen-year old Leonard spends New Year’s Eve alone in his parents’ house. On New Year’s Day, life simply comes to him: A strange woman is sleeping on the floor in the hallway. Leonard spends the next night with her in the guest room. Emilie and Maria meanwhile, both over seventy, are adventurous, if not quite up to the events that take place during their stay in a Czech spa hotel. Was it really the piano teacher who drove them there and did he really spend the night drunk in bed with the two old ladies? In a merry dance of eleven episodes, Judith Kuckart’s characters experience unheard-of things. It happens to them like an accident, like a spontaneous memory or a love letter from the past. It gives their lives unexpected twists and turns and gives the reader an indication that everything belongs together: Desire and terror, love and death, guilt and happiness. The mysterious piano teacher keeps appearing in the circle. It finally moves from the present day to the past, to a terrible event in the summer of 1989, and in a sudden realization, the eleven occurrences come together as one big story. Rights sold to: Ayrinti (Turkish)

Das Leben kann ab und an und vor allem jetzt verlangen, ungestüm gelebt zu werden.

»Bei Judith Kuckart werden die Worte nicht mit dickem Pinselstrich gemalt, sondern nur ganz behutsam und dünn mit Bleistift skizziert. Und genau darin liegt ihre Stärke.«
Peter Mohr, TITEL KULTURMAGAZIN

»Kuckarts Erzählungen machen erfahrbar, wie sich die Perspektive auf die Ereignisse fundamental verändern kann, indem sich der Fokus verschiebt.«
Martina Läubli, NZZ

»Judith Kuckart versteht es meisterhaft, dem Alltäglichen und Banalen auf den Grund zu gehen.«
Werner Jung, NEUES DEUTSCHLAND

»Ich weiß nur, dass ich es lesen werde, weil Judith Kuckart so poetisch und besonders schreibt, dass es gleichgültig ist, wovon es handelt.« 
Elke Schmitter, SPIEGEL ONLINE

»[…] etwas Verwischtes, Sehnsüchtiges, Schlaftrunkenes umgibt die Figuren […] eine Spur von Verletzlichkeit, durchzieht den Roman.« 
Meike Fessmann, SZ

»[…] sinnlich-intelligenten, todtraurigen aber nicht hoffnungslosen Buch.« 
Hartmut Wilmes, KÖLNISCHE RUNDSCHAU

»Man findet Leseglück.« 
Hannes Krauss, WAZ

»Ein oft trauriges, aber dennoch federleichtes Buch.«
Hilde Osberger, SEGEBERGER ZEITUNG

»Ein sehr komisches, tragisches und sehr skurriles Buch über den Sinn des Lebens.« 
PEOPLE

»Die Geschichten aus dem Roman berühren nicht nur, sie sind vor allem in einer bildstarken, einprägsamen Sprache erzählt.«
Daniela Hungbaur, ALLGÄUER ZEITUNG

»Auf erhellende Weise klar.« 
Hannes Krauss, WESTFÄLISCHE RUNDSCHAU

»Mit federleichten, jeden Anflug von Pathos verscheuchenden Sätzen baut Judith Kuckart eine Episode nach der anderen vor uns auf.« 
Matthias Hannemann, FAZ

»Kuckarts Sätze schaffen Räume fürs Denken. […] In ihren besten Passagen erinnert sie an den russischen Erzähler Anton Tschechow.« 
Hannes Krauss, NEUE RUHR ZEITUNG

»Judith Kuckart ist eine Meisterin darin, flüchtige Momente einzufangen […] Sie hat dieses Buch klug und raffiniert konstruiert, doch niemals merkt man ihrer Literatur irgendwelche Anstrengungen an.« 
Claudia Voigt, SPIEGEL ONLINE

»Reizvolle Prosa.« 
Klaus Zeyringer, DER STANDARD

»Sie verwandelt zwar nicht die Welt, aber unseren Blick darauf, und so sehen wir, wie schwebend schön Traurigkeit sein kann.« 
Ingrid Mylo, BADISCHE ZEITUNG

»Eine großartige Schriftstellerin […] ebenso klug wie lustvoll montierter Roman [...] Gleichermaßen aufregend und befriedigend wirkt diese Prosa, die sich traut, das Glück ins Auge zu fassen.« 
TL, KÖLNISCHE RUNDSCHAU

»Intensiv und temporeich […] – mal wild, mal melancholisch und immer existenziell.«
Bettina Hesse, WDR 5

»Wie eigenständige Filmsequenzen setzen sich Kuckarts oft überraschende und immer lakonisch-unprätentiöse Plots zusammen zu einem facettenreichen Bild, das jedoch blinde Flecken behält, die Spannung erzeugen.« 
Jochen Grywatsch, WESTFALENSPIEGEL

… Aber deswegen musst du dich doch nicht gleich tot stellen, Leonhard«, hatte sein Klavierlehrer einmal gesagt. Silvester verbringt der achtzehnjährige Leonhard allein im Haus seiner Eltern. Am Neujahrsmorgen kommt das Leben dann einfach zu ihm: Eine fremde Frau schläft auf dem Boden in der Diele. In der nächsten Nacht schläft Leonhard mit ihr im Gästezimmer. Emilie und Maria hingegen, beide über siebzig, sind unternehmungslustig, wenn auch den Ereignissen auf ihrer Reise in ein tschechisches Kurhotel nicht mehr ganz gewachsen. War es wirklich ein Klavierlehrer, der sie dorthin fuhr, und hat er tatsächlich betrunken die Nacht im Bett zwischen den alten Damen verbracht? In einem Reigen aus elf Episoden erleben Judith Kuckarts Figuren Unerhörtes. Es gibt ihrem Leben eine unerwartete Wendung und dem Leser eine Ahnung, dass alles zusammengehört: Lust und Schrecken, Liebe und Tod, Schuld und Glück.

Dass man durch Belgien muss auf dem Weg zum Glück

JUDITH KUCKART WÜNSCHE / WISHES A novel About 350 pages Spring 2013 SWR Bestenliste May 2013 Longlist for the German Book Prize 2013 “A master in the dissection of disturbing emotions.” Frankfurter Allgemeine Zeitung on “Die Verdächtige” „Judith Kuckart’s text is certainly not a ready-made, as aren’t the dresses on sale in departmentstore Wünsche. The pattern is elaborate. The reading a treat.” – Hajo Steinert in die Welt „With an almost cool matter-of-factness Judith Kuckart’s novel is asking if happiness lies in leaving or in returning.“ Osnabrücker Zeitung Escape to a new life – what would you wish for? New Year’s Eve in a small town: Vera goes swimming. It is her 46th birthday. Like every year, her husband, her son and her friends are waiting at home to celebrate with her. At the pool she finds the passport of another woman and runs off. To London, where she hopes for more from life than her previous existence could offer. That same day Friedrich Wünsche celebrates the reopening of the only department store in town. He inherited it and has many dreams for the future. What would be a better place for utopias than the Wünsche House? When Vera returns, she is one grand illusion lighter – just like all the guests at the birthday party who were worried about her all New Year’s Eve. After a long break, Judith Kuckart has written her great novel: human, truthful and oppressively beautiful. English sample translation available! The press on Judith Kuckart’s novel Wünsche “Judith Kuckart explores what our dreams about a new beginning are really good for. It is a great adventure for everyone who likes running away in one’s mind.” - Brigitte “The author lends the characters her sparse, highly-charged language, her merciless power of observation and her sense for the consonance of the large and small.” Jenny Erpenbeck in Buchreport “You really have to admire Judith Kuckart for trusting herself to set a novel in a middle class wasteland. But she can describe this world in delicately evil sentences… (and) constructed her novel cleverly … She easily succeeds in leading the general theme, the great female question “How do I look” through the whole book.” - Der Spiegel “Judith Kuckart is a likeably reserved storyteller whose reduced gestures fit in all too well with the tranquillity and occasionally turbid atmosphere of a small city (without causing the tone to become gloomy.) … A novel like a never-ending New Year’s morning.” Frankfurter Allgemeine Zeitung “Judith Kuckart’s weaves her novel from melancholy material – essentially about the inevitability of growing older and death – but it is accompanied by a fleet-footed rhythm. She shapes a kind of marionette dance from the divergences of life in which her characters constantly move toward and away from each other, touch and yet miss each other. The author blatantly and pleasurably draws the strings, arranges settings, places images, tests outlooks.” – Neue Zürcher Zeitung “A few dreams still fly high, other have burst long ago, and all of this in a small German town. Can that be exciting? Of course, when everything is as cleverly composed as in Judith Kuckart’s book... her springy, bold language holds everything together.” - Stern “Seemingly as light as feather, the author slips into the skin of all these characters. She can say important things very quietly, express the emotional en passant in the language of delicate implacability... Kuckart is a trained dancer and her prose also exudes a graceful force. With random virtuosity she swirls up the past and present, tristesse and euphoria. And in the process she avoids all the clichés pertaining to life’s crises and the banalities of how-to books. The characters are not wooden assertions; they are alive.” – Kölnische Rundschau “Judith Kuckart writes about dreams, desires and wishes ... she meticulously scans with her language the surfaces of life, generating urgent and fresh images.” – Kölner Stadtanzeiger “With all the necessary seriousness and fleet-footed succinctness she writes about a woman who forgot what is really important in life. It is a novel full of worldly wisdom that makes one addicted when reading.” - Emotion “Like in an anthology film, Kuckart narrates the reality of her ensemble of characters. She jumps back and forth, creates simultaneities and tightens scenes... The episodes are imbued with a gentle melancholy, the consciousness that life’s options become bundled the older one gets.” – Brigitte Woman

Ein neues Leben – welche Wünsche hätten Sie?

»Wie stark beeinflussen Zufälle unsere Biografien? Eine der Kardinalfragen des vorliegenden Romans ›Wünsche‹.«
Peter Mohr, TITEL KULTURMAGAZIN

»Der Roman ist gespickt mit bildhaften Momenten und mit präzisen Wahrnehmungen.«
Claudia Voigt, SPIEGEL

»Judith Kuckart ist ein großes Buch über kleine Verhältnisse gelungen.«
Werner Jung, NEUES DEUTSCHLAND

»Man muss Judith Kuckart schon fast dafür bewundern, dass sie sich traut einen Roman in einer Mittelschichts-Einöde anzusiedeln. Doch sie kann von dieser Welt mit zärtlich-bösen Sätzen erzählen.«
SPIEGEL

»Judith Kuckart ist eine angenehm zurückhaltende Erzählerin, deren reduzierter Gestus nur allzu gut zu der Stille einer Kleinstadt passt.«
FAZ

»Unverhohlen lustvoll zieht die Autorin die Fäden, arrangiert Settings, stellt Bilder, probt Einstellungen.«
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Ein paar Träume fliegen hoch, andere sind längst zerplatzt, all das in einer deutschen Kleinstadt. Kann das spannend sein? Oh ja, wenn es so klug komponiert ist wie bei Judith Kuckart.«
STERN

»Die ausgebildete Tänzerin Judith Kuckart schreibt tänzerisch leicht, wie hingetupft. […]: ein Fall von ernsthafter Leichtigkeit.«
LITERATUREN

»Bewegende Story über einen Neuanfang.«
MAXI

»Kuckart ist ein schöner Roman übers Älterwerden gelungen.«
BZ AM SONNTAG

»Die Autorin schlüpft scheinbar federleicht in die Haut all dieser Figuren. Sie kann das Wichtige ganz leise sagen, das Gefühlvolle beiläufig in eine Sprache von zärtlicher Unerbittlichkeit.«
KÖLNISCHE RUNDSCHAU

»Judith Kuckart packt in diesem Roman ein heißes Eisen an, das noch nicht oft thematisiert wurde in der Literatur: das der Lebensperspektiven einer attraktiven Frau, die ihr Alter kommen sieht.«
NDR KULTUR

»Judith Kuckart erzählt von Träumen, Sehnsüchten und Wünschen […] sie tastet mit ihrer Sprache die Oberflächen des Lebens genau ab und dabei eindrückliche und frische Bilder.«
KÖLNER STADT-ANZEIGER

»Die Lektüre ein Genuss.«
DIE WELT

 »Die Autorin erzählt die Geschichten dieser Menschen mit vielen bildstraken, bisweilen auch gewagt ambitionierten Metaphern. Sie setzt immer wieder Glanzlichter.«
FRANKFURTER RUNDSCHAU

»Mit dem nötigen Ernst und einer leichtfüßigen Lakonie zugleich, erzählt sie die Geschichte einer Frau, die vergessen hat, was das Wichtigste im Leben ist. Ein Roman voller Lebensklugheit, der beim Lesen süchtig macht.«
EMOTION

»Mir präzisem Blick.«
EMMA

»Ein feinsinnig geschriebenes Buch.«
NEUE PRESSE

»Der Roman ist außerordentlich dicht und fein gewoben, aufmerksam und durchlässig für unzählige Details, die ein weites Netz spannen.«
NZZ AM SONNTAG

»Präzise Wahrnehmungen und Gesten sind die Stärke des Romans.«
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 

»Wie in einem Episodenfilm erzählt Kuckart die Realität ihres Figurenensembles. Springt vor und zurück, montiert Gleichzeitiges, strafft Szenen (…) eine leise Melancholie schwingt in den Episoden mit.«
BRIGITTE WOMAN

»Ein großes Abenteuer für alle, die gern in Gedanken ausreißen.«
BRIGITTE

»Die Autorin leiht den Figuren ihre sparsame, aufgeladene Sprache, ihre erbarmungslose Beobachtungsgabe und ihr Gefühl für den Zusammenklang des Großen und Kleinen.«
JENNY ERPENBECK, BUCHREPORT

»Ohne viel Gepolter versteht Kuckart es, Fragen aufzuwerfen, die uns alle bewegen.«
NEUE WESTFÄLISCHE

»Judith Kuckart ist zu einer wichtigen Stimme der deutschen Gegenwartsliteratur geworden.«
NEUE PRESSE

»Judith Kuckarts Sprache ist kräftig, sinnlich poetisch, voller Bilder, die beim Leser und Betrachter haften bleiben.«
LÜÜD MAGAZIN

»Wie sich Sehnsucht und Realität in den Köpfen der Menschen vermischen, beschreibt Judith Kuckart genial und leicht.«
KÖLNISCHE RUNDSCHAU

»Judith Kuckart versteht es auf spannende Weise, das scheinbar Banale zum Auffälligen zu machen, unaufdringlich und behutsam in der Darstellung und in einer glasklaren Sprache von schlichter Schönheit.« 
OBERÖSTERREICHISCHE NACHRICHTEN

»Lesestoff mit viel Nachhaltigkeit.«
KLEINE ZEITUNG

»Ein leichtfüßig daherkommender Roman über Lebenskrisen in der Lebensmitte.« 
TIROLER TAGESZEITUNG 

»Ein wunderbarer Lese-Genuss […] Ein Buch, bei dem man auch sich selbst ein Stück näher kommt.«
FRAU IM LEBEN

»Ein leises Buch mit bildstarker Sprache.«  
NEUE WESTFÄLISCHE

»›Wünsche‹ liefert Stoff für abendfüllende Diskussionen.«
Peter Mohr, BERNER ZEITUNG    


Silvester in einer kleinen Stadt: Vera geht schwimmen. Es ist ihr 46. Geburtstag, zu Hause warten wie jedes Jahr ihr Mann, ihr Sohn und ihre Freunde, um gemeinsam zu feiern. Da findet sie im Schwimmbad den Ausweis einer anderen Frau und haut ab. Nach London, wo sie sich mehr erhofft, als ihr bisheriges Leben ihr bieten konnte. Am selben Tag feiert Friedrich Wünsche die Wiedereröffnung seines Warenhauses. Er hat es geerbt und hegt große Träume. Was wäre ein besserer Ort für Utopien als das »Haus Wünsche«? ›Wünsche‹ erkundet, ob ein besseres Leben möglich wäre. Ob man nach dem Neuanfang ein anderer ist – oder nur um eine Lebenslüge leichter. Vera und die anderen Geburtstagsgäste, die sich einen Silvesterabend lang Sorgen um sie machen, erwartet ein Jahr voller Veränderung.

JUDITH KUCKART

BÜCHER VON JUDITH KUCKART

Kaiserstraße

Kein Sturm, nur Wetter

Dass man durch Belgien muss auf dem Weg zum Glück

Wünsche

Die Welt zwischen den Nachrichten

Café der Unsichtbaren

Die Autorenwitwe

Lenas Liebe

Die Verdächtige

Der Bibliothekar

Kaiserstraße

Kein Sturm, nur Wetter

Dass man durch Belgien muss auf dem Weg zum Glück

Wünsche

Die Welt zwischen den Nachrichten

Café der Unsichtbaren

Die Autorenwitwe

Lenas Liebe

Die Verdächtige

Der Bibliothekar

Kaiserstraße

Kein Sturm, nur Wetter

Dass man durch Belgien muss auf dem Weg zum Glück

Wünsche

ENTDECKEN

Judith Kuckart für das Landgang Stipendium 2023 ausgewählt