Wildes Land

Isabella Tree

Wildes Land

Die Rückkehr der Natur auf unser Landgut

416 Seiten, Originalverlag: Picador, 2018, Originaltitel: Wilding. The Return of Nature to a British Farm

Erscheinungstag: 14.03.2022
ISBN 978-3-8321-7132-2

Übersetzung: Sofia Blind iSofia Blind lebt als Autorin, Übersetzerin und Gärtnerin im Lahntal. Bei DuMont erschien zuletzt ihr Buch ›Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt‹ (2019) und ›Die alten Obstsorten‹ (2020). Außerdem übersetzte sie u.a. die Werke von John Lewis-Stempel und Nigel Slater ins Deutsche.

Leseprobe Öffnen

* Preis inkl. MwSt. in Deutschland

* Preis inkl. MwSt. in Deutschland

»In dieser sich wandelnden Landschaft lebt die Hoffnung.« New York Times

In ›Wildes Land‹ erzählt Isabella Tree die inspirierende Geschichte des bahnbrechenden Renaturierungsprojekts »Knepp Wildland« in Sussex. Sie und ihr Mann sind Anfang der Nullerjahre hoch verschuldet. Das Landgut, dessen lehmigen Boden sie seit Jahrzehnten bewirtschaften, steht kurz vor dem Ruin, als sie beschließen, alles anders zu machen. Sie wollen mit der Natur arbeiten, nicht mehr gegen sie. Sie verkaufen ihre Landmaschinen und die Molkerei und lassen der Natur ihren Lauf – und das über 1.400 Hektar große Landgut verwildern. Sie siedeln Damhirsche, Exmoor-Ponys und Langhornrinder an, die dabei helfen, dass auf dem jahrhundertelang agrarwirtschaftlich genutzten Boden eine diverse Landschaft entsteht. Entgegen den Erwartungen aufgebrachter Nachbarn wird das Land um Knepp Castle so artenreich, dass selbst Biologen überrascht sind. Distelfalter, Nachtigallen, Wanderfalken, Rotdrosseln oder auch Große Schillerfalter finden sich hier ebenso wie Störche und Fledermäuse. Isabella Trees persönlich geschriebene, faszinierende Geschichte handelt von der Schönheit und Kraft der Natur und gibt Hoffnung.

Isabella Tree

ISABELLA TREE, geboren 1964, ist eine britische Autorin und Reisejournalistin. Von 1993 bis 1995 war sie Reisekorrespondentin beim Evening Standard. Seit 2016 schreibt sie zudem für die Sunday Times, den Observer, History Today und Condé Nast Traveller. Gemeinsam mit ihrem Mann Charlie Burrell lebt sie auf Gut Knepp Castle in West Sussex. Auf YouTube erreicht sie Zehntausende mit ihren Vorträgen zum Knepp-Renaturierungsprojekt.